Cards

Llego a casa esta tarde y me encuentro esta carta. Debe ser una broma pesada de los señores de la Royal Mail, que llevan unos meses encabronados y de huelgas. Porque aparte del número de la casa y el nombre de la ciudad, se han equivocado de calle, de instituto de investigación y de continente. Creo que a alguien le van a tener que devolver el dinero...

Se nota claramente que dentro de esta carta va una postal de Navidad.

Cuando llegué hace ya casi un año, durante la primera semana me hospedé en un B&B. Cada mañana desayunaba en una salita en la que había colgadas del techo decenas de postales navideñas. Una característica muy curiosa de los ingleses es su amor por las postales. Imagino que estará relacionada su hipertrofiado sentido de la correción. Un ejercicio entretenido en las frías tardes de invierno es ir a echar un vistazo a la tienda de postales (hay una enorme en cada centro comercial, incluso en el Tesco express de mi antiguo barrio -el bronx, para más señas, y donde ni siquiera había curry, vease http://carmenalaromana.blogspot.com/2009/05/they-should-have-curry-this-is-england.html - había una estantería llena de postales, no vaya a ser que tengas una urgencia y no puedas acercarte al centro a comprar una postal de gracias-por-invitarme-a-tu-fiesta-pero-no-puedo-ir).

La variedad de ocasiones que merecen una postal es enorme, he aquí el catálogo de la tienda de postales más ubicua:* Acceptance and Regret * Anniversary * Baby * Birthday * Blank * Christening/Communion * Engagement * Gay Cards * Good Luck and Congrats * Get Well * Sorry and Misc * Sympathy * Thank you * Wedding

Os parecerá que no hay para tanto, que nosotros también enviamos postales. Pero no es lo mismo. Nosotros no tenemos postales personalizadas para tu hermano, tu hermana, tu abuela, tu tío, tu cuñada...tampoco tenemos las de simpatía: Siento mucho que tu esposa (hijo, abuela, cuñado) haya fallecido...